page top
한은, 기준금리 1% 포인트 파격 인하
한국은행이 파격적으로 기준금리를 1% 포인트 인하했습니다.

한국은행은 11일 금융통화위원회를 열고 정책금리인 기준금리를
현재 연 4%에서 3%로 1%포인트 인하했습니다.

총액한도대출 금리도 현재 연 2.25%에서 1.75%로 역시 0.5% 포인트
인하했습니다.

이로써 기준금리는 지난 10월 정례 금통위에서 연 5.25%에서 5%로 인하된 뒤
네 차례 연속 인하됐으며 두 달 새 2.25% 포인트가 인하됐습니다.

기준금리 3%는 통화정책이 통화량에서 기준금리로 바뀐 지난 1999년 이후
역대 최저 수준이며 1% 포인트의 인하폭 역시 역대 최대칩니다.

한은 금통위는 신용경색 등 금융시장 불안과 함께 세계 경제의 침체로
향후 성장이 크게 둔화될 수있어 금리 인하를 단행하게 됐다고 설명했습니다.

또 앞으로 유동성 상황을 개선하고 과도한 경기 위축을 방지하는데
주안점을 둬 운용할 것이라고 밝혀 추가 금리 인하 가능성도 시사했습니다.

금통위는 이와함께 금융시장에 유동성을 보다 폭넓게 공급하기 위해
환매조건부 채권 매매거래 대상에 12개 증권사를
추가하기로 결정했다고 덧붙였습니다.




韓銀破例降低1%基準利率

韓國銀行(中央銀行)日前破例降低1%的基準利率。

韓國銀行於11日召開金融通貨委員會,將基準利率從4%降低到3%。

而信貸總額限制也從年間2.25%改為1.75%,共降低0.5%。

金融通貨委員會自10月以來將利率從5.25%調降至5%之後,
此次又接著降低1%,總計2個月內調降幅度已到2.25%。

將通貨量換算成基準利率後,此3%基準利率為1999年以來的最低,
直接降低1%也是歷年來最大值。

韓銀金融通貨委員會解釋,目前市場緊縮的不安加上全球經濟不景氣,
足以造成嚴重後成長,故才如此斷然決定降低利率。
另一方面,當局也暗示是將目光放在改善市場流通及防止經濟過度萎縮,
而此決策的執行將能幫助以上問題。

除了降低利率,金通會也為了金融市場的流通,給予全面的協助,
決定追加12處證券所來因應作為回購條件的債券交易買賣。





其實我搞不太清楚這到底是怎麼回事
總之應該就是韓國正在努力救經濟吧......


發表留言

只對管理者顯示


引用
引用 URL

© 翻訳홧띵!. all rights reserved.
FC2ブログ
Page top
FC2 BLOG