Over the rain～ひかりの橋～ by flumpool
Over the rain～ひかりの橋～
作詩／作曲：Ryuta Yamamura・Satoshi Tokita
Bloody Monday 主題歌
冷たい雨が頬を濡らしても
花びらに落ちた滴が君と重なって
それが光と呼べるモノならば
輝きは色あせないね
どんなに汚されたって
ああ、消えたいって思うこと
これきりじゃない 悲しい記憶 消せないように
涙こらえた瞳の奥に
何よりもキレイな光をあつめて
雲の向こうに歩いてゆこう
雨の後には虹が架かる
耳をすませば 聴こえてる鼓動
捨てたもんじゃないって そっと心が叱る
この手を取って 埃をたたけば
君にも見えるはず 今日が
昨日とは違う今だと
ああ、ひとつの傷だけで 立ち止まるような
華奢な期待 ここに捨てて
誰もがみんな希望の橋を
心で描いてる 暗闇の中で
雨があがれば空にかかる
夢を信じて 歩いてゆこう
声を枯らして 叫び続けても
もがき続けてただ報われない
手に取れそうな 届かないような
その光が答えだ
頬を濡らした雨の滴は ひとすじの輝き
おびえなくていい
誰もがみんな虹を観るために
生きている 凍えた暗闇の中で
雨があがれば 空にかかる
夢を信じて 歩いてゆこう
夢だけを信じ 歩いてゆこう
兩頰被冰冷的雨水沾濕也無所謂
落在花瓣上的水珠與你的身影交疊
若能將它稱之為光
無論玷染多少塵埃
也不要讓光芒消褪
啊～ 想要消失的念頭
和悲傷的記憶 都不願刪去
忍住淚水的雙眸
散發出無比耀眼的光輝
往雲的彼方去吧
雨過天青後的彩虹
仔細凝聽便能聽見心的鼓動
輕聲地斥責不要捨棄一切
握住這雙手 卸下防備後你也能看見
與昨日不同的此刻
啊～ 只因一個傷口而停下腳步
這種虛華的期待 在此拋下吧
所有人都在幽暗的心中
描繪一座希望之橋
等待雨後將它高掛青空
相信夢想 向前邁進吧
不停地以乾渴的聲音吶喊著
繼續掙扎也得不到回應
彷彿觸碰得到 卻又到達不了
那道答案之光
雙頰上的雨滴是恣意閃耀的光芒
即使膽怯也好
所有人為了見到心中的彩虹而生存下去
在寒冷的黑暗裡
在雨後將它高架天空
相信夢想 向前邁進吧
只要相信夢想 向前邁進吧
