page top
2003/06/18 給傑尼斯的朋友們 (Vol.19)
這樣起頭有點突然、
我毎天都會看Johnny's Web。
『小井的點滴』是一定會看的、
從『太ㄧ日記』開始到其他團體的連載或資訊
我全都有看。
雖然不能見面但仍然能掌握到大家的行動
對我來説是很高興的事。
今天就要對傑尼斯的朋友們説一些話。
首先是Takki。
釣金魚會愈釣愈有趣耶
因為釣到之後會有不得不好好養他的責任感
所以心情會很緊張、
如果沒釣到的話也會有虧到的感覺、
真是個很深奧的運動阿。
牠們都沒有家人在身邊
比起釣金魚、
我都專稱他為拯救金魚。
下次有機會就我們兩個人去玩吧
我會教你一些技巧
掰掰
接下來是Tsuyoshi。
身體還好嗎?
有空的話跟我聯絡ㄧ下喔。
再一起去唱卡拉OK咧
果然唱卡拉OK不跟剛一起去的話就不好玩了咧。
6月中去吧。
最後是太ㄧ
看了你的連載後我對你的好感度降低了
如果有在提高的話我希望就以這種態度去看待。
然後我覺得小雞麵的廣告非常棒。
但、講好幾次了請在實況轉播前給我一句話
無意中打開電視不也看到你笑嘻嘻的樣子嗎。
老實説我嚇了一跳。
我也已經有心理準備了。
在此為了要表達祝賀特別準備20箱魚子醬的我是不是像個笨蛋。
那就請你好好保重身體
試著以這樣的感覺寫下、
不知道大家是不是真的有在看呢?

發表留言

只對管理者顯示


引用
引用 URL

© 翻訳홧띵!. all rights reserved.
FC2ブログ
Page top
FC2 BLOG