page top
20070330 僕らの音楽-藤巻亮太×蒼井優 (待續)
-希望與蒼井對談的理由-

優:好久不見(笑)

亮:好久不見。從演唱會之後第一次碰面。
有時會想說不知道妳現在是在拍電影、連續劇還是舞台劇。

優:謝謝。

亮:也謝謝妳答應和我對談。

優:不不,我才感到光榮呢。

-緊張的兩人-

優:很緊張耶。

亮:很緊張呢,我們remioromen有三個人,
自己獨自這樣對談真的很緊張。

優:平常參予的對談內容幾乎都是關於工作,
很少像這樣聊自己的事,所以也很緊張。

亮:不過有時還是會和導演交談之類的吧。

優:是阿,但總覺得...

亮:因為我不是導演

優:(笑)

亮:不好意思,真的不好意思。
雖然很緊張,但希望能聊得愉快。

優:麻煩你了。

亮:多多指教。

―關於無數的受獎―

亮:現在拍了許多作品,也得到很多的獎項,
是如何看待自己的才能?

優:不管是電影或綜合藝術獎項,
雖說獎是頒給蒼井優,
其實觀眾看到的只有那個角色不是嗎。
我認為這些獎項是頒身旁工作人員的,
但表揚狀上只寫著自己的名字
好像跟大家都無關一樣
這時再加上大眾會説我演技很好之類的話
反而會覺得不知所措,很不安。

亮:所以對於獎項類別
會覺得作品賞比較好對吧。
但我認為女主角獎、男主角獎
也是能肯定演技、存在,具有魅力的一個獎項。

―關於導演―

優:那ㄧ定也是導演的功勞呢。

亮:導演的存在很偉大對吧。

優:很偉大呢。
如果自己的導演的話,
對於自己喜歡的角色,要將給誰來詮釋
會讓我很傷腦筋。
所以導演把角色交給我,
雖然在片廠我們也會ㄧ起討論,
但還是得要非常感謝導演。

―認識remioromen的緣由―

亮:我們是remioromen(笑)

優:(笑)

亮:是怎麼知道我們的呢?

優:與二宮和也ㄧ起演舞台劇時,
二宮君的休息室裡總是放著3月9日,
每次經過時都會很在意,
問了一下這是誰的歌,
他告訴我這是remioromen的歌,
自此之後在舞台劇開演前,
聽了3月9日就會稍微舒緩緊張感(笑)
真的多虧了remioromen。

亮:不不不(笑)

優:像舞台劇表演時觀眾最多只有幾百人,
上次我榮幸參與的横浜場有幾萬人吧?
1萬人? 2萬人?

亮:大概1萬人吧。

優:會讓心情很緊張嗎?

亮:現在好像不會因為人數而緊張,
會緊張大都是為了今天能不能完美地表演成功。

優:像我或是歌迷們都對演出有很大的期待,
會有無法招架的感覺嗎?

亮:會有呢。

優:想趕快聽到下ㄧ首歌之類的時候呢?

亮:......阿,像現在就有點招架不住。

優:(笑) 不好意思。



(待續)

發表留言

只對管理者顯示

你快點更新啦 ~你的小樹都快不行了!ブ~
kay | URL | 2009/03/07/Sat 09:48 [編輯]

翻了咩~
要找時間去拿我的CD~~
耶!!!
viva | URL | 2009/03/10/Tue 03:38 [編輯]
噗~CD不知道什麼時後會送來臺灣~我找個時間打電話去問!噗噗
kay | URL | 2009/03/11/Wed 14:42 [編輯]

引用
引用 URL

© 翻訳홧띵!. all rights reserved.
FC2ブログ
Page top
FC2 BLOG