page top
20080830 V6 Next Generation
昨天聽了這段廣播

其中有一段call out覺得很有趣

所以就只翻這段拉




井:今天要call out的是兵庫縣的MA chan。
這位呢~有個8歲的兒子,
名字叫做"masayuki",
媽媽好像都有帶他去大阪看TONICEN跟V6的演唱會。
那時候masayuki就問"要怎樣才能像V6一樣唱歌唱得那麼好呢"
所以希望我們務必要幫他解答。

坂:原來如此。

井:你好!

男:你好!

坂:masayuki嗎?

男:是。

T:喂~喂~(稱讚的意思)

井:你有來看我們的演唱會啊?

男:有~

博:覺得怎麼樣?

男:很精采。

井:你最喜歡V6的哪一首歌?

男:.................

井:有喜歡的歌嗎?

男:ㄟ?

井:有喜歡的歌嗎? V6的歌。喜歡什麼?

男:V6的長野桑和......(笑)。

井:有一首叫做「長野桑和...」的歌嗎?

(笑)

坂:你明知故問

井:你喜歡長野君阿?

男:對!

博:謝謝!

井:現在也有演鹹蛋超人呢。

博:恩,要來看喔!

男:好~。

井:那你不喜歡岡田君嗎?

男:ㄟ~也喜歡!

T:(笑)

井:也喜歡啊!
你喜歡V6哪裡呢?

男:...ㄟ...

坂:喜歡哪一點?

男:舞蹈還有,舞蹈。

T:(笑)

男:動作之類的。

坂:你想要試試看跳舞嗎?

男:想!

井:喔!那有想過將來要像V6一樣當個偶像嗎?

男:有!

T:喔~~

井:那一定要加入傑尼斯,成為我們後輩的話會很高興呢。

男:我想要加入傑尼斯Jr.。

T:喔~

男:但媽媽不讓我參加。

T:ㄟ~~為什麼~。

男:我不知道。

井:媽媽有帶你去看演唱會對不對?

男:對!

井:那媽媽是誰的歌迷?

男:媽媽是坂本桑的歌迷。

T:ㄟ~~~

井:所以名字才叫......

男:沒錯。

T:真的假的!!ㄟ~~

坂:沒想到會有這種事。

博:他現在8歲,也就是我們出道四年的事。

井:好高興喔,當時也有來看我們的演唱會吧。

博:可是媽媽反對他加入Jr.

井:我們來幫你說服一下媽媽好不好?

男:ㄟ??

博:請媽媽聽一下好不好?

男:好!!

媽:你們好!

井:昌行君說他想加入傑尼斯,聽說媽媽大反對呢。

媽:也不是大反對,是不知道他能不能勝任。

井:因為覺得是個艱辛的世界嗎?

媽:也是個未知的世界。

T:原來如此。

博:不過不先讓他試試看怎麼知道呢。

坂:媽媽,這也是個經驗!

媽:經驗嗎(笑)

井:就當作是參加社團覺得怎麼樣呢?

媽:他現在才小學3年級.....

坂:也不是要他現在就加入

媽:想先讓他好好想想未來要走的路,再等一年看看。

井:有可能是因為最近看了演唱會,心情還很興奮才會這麼說,
所以想讓他先冷靜下來對吧。

媽:演唱會的話,這3年都有帶他去看。

T:這樣阿!

井:真高興呢。

媽:從10周年演唱會開始就有帶他去看。

井:所以這次問題是媽媽問的嗎?

媽:他這樣問我我也不知道怎麼回答(笑)
所以就想說請本人來解答。

井:喔~那可以請昌行聽電話嗎?

媽:好的!

井:想把歌唱得好嗎?

男:是的!

井:那來請同名的坂本君幫你解答好嗎?

男:好!

坂:那麼請先唱首歌來聽聽。

T:(笑)

男:ㄟ?

坂:可以嗎?

男:可以!

博:要唱什麼?

男:「心中的歌」

T:喔喔~~

井:最近的歌呢,那開始囉,1、2~

男:~~ 

T:喔喔~~唱得很好耶!(弟弟真的唱得不錯)

博:而且是唱坂本君的部份。

坂:不過說真的,唱得很好喔。

井:也有自己的特色。不過會想再唱得更好一點嗎?

男:會!

坂:會有點沒自信嗎?

男:也不是沒有自信。

T:(笑)

井:雖然有自信但還是想再唱得更好是嗎?

男:對!

坂:原來如此!
那麼V6以前的歌也好,或著新歌也好,
大聲地把它唱出來,就會越來越進步。

井:你喜歡唱歌對吧!?

男:喜歡!

井:繼續懷著喜歡的心情去唱很多歌,就會進步喔。

博:剛剛在電話裡也唱得很有模有樣,很厲害喔。

井:就從那裡開始吧,剛剛這樣聽都覺得OK了,沒問題的!

坂:我第一次唱歌也唱的二二六六!

井:我也是,不過能勇於開口唱是很重要。
你很有勇氣呢。很努力呢,謝謝!
要加油喔,下次也要來看我們的演唱會喔!
掰掰!!

男:掰掰!






3個人都超支持弟弟加入傑尼斯呢~~

這也是傑尼斯不敗的原因吧

真想聽聽看其他人是不是也有同樣的看法

覺得加入傑尼斯是件好事!!

發表留言

只對管理者顯示

這個媽媽好妙喔
我以後也要帶我的孩子去看J家CON

不過JR真的是個未知的世界
現在的小孩不像以前,那麼呆的就去
現在進去大概就是競爭再競爭吧
現在已經出道的那群人…
JR時的思考,整個就是沒有競爭心吧
(但卻都出道了,而且還都爆紅= =||)
ren~∞~ | URL | 2009/02/05/Thu 17:33 [編輯]
呵呵
都莫名奇妙的進去
莫名奇妙的出道
但卻都有一番成績
いいね!
表示Johnny桑很會看人!!
viva | URL | 2009/02/05/Thu 22:27 [編輯]
真的是了不起呢~
覺得不會紅的,也被他們撐紅了起來
真的很強~!!
ren~∞~ | URL | 2009/02/09/Mon 17:26 [編輯]
傑尼斯就是很強阿>▽<
哈!!
viva | URL | 2009/02/10/Tue 23:19 [編輯]

引用
引用 URL

© 翻訳홧띵!. all rights reserved.
FC2ブログ
Page top
FC2 BLOG